Ils sont treize, complètement barrés, survoltés, et reviennent au Colisée pour un spectacle encore plus fou, délirant et imprévisible ! Avec leur humour décapant et leur passion démesurée pour la pop anglo-saxonne, **Les Franglaises** vous embarquent dans un cabaret musical burlesque… pour un marathon de rires assurés.
Le concept ?
Traduire littéralement les plus grands tubes anglo-saxons. Imaginez les Scarabées chantant « Tu dis oui, je dis non », les Gens du Village en quête d’un Indien ou encore les Filles Épicées plongées dans une crise existentielle… Bienvenue dans l’univers joyeusement absurde des Franglaises.
Leur mission : dévoiler, avec malice, les incohérences et absurdités des chansons que nous fredonnons sans y penser. Tout y passe : traductions improbables, chorégraphies déjantées, bruitages loufoques, trouvailles scéniques et surprises à gogo.
À mi-chemin entre théâtre, concert, danse et stand-up, cette troupe prodigieuse – les Tistics – détourne la pop culture avec virtuosité. Chaque titre devient un sketch musical à part entière, entre hommage et parodie, farce savante et délire collectif. Arrangements vocaux originaux, mise en scène millimétrée et complicité explosive avec le public : tout y est pour un moment inoubliable.
Une revue interactive, hilarante et irrésistible, qui vous fera passer du _lost in_ (hilarious) _translation_ au… _hilare in the salle_ !
Le concept ?
Traduire littéralement les plus grands tubes anglo-saxons. Imaginez les Scarabées chantant « Tu dis oui, je dis non », les Gens du Village en quête d’un Indien ou encore les Filles Épicées plongées dans une crise existentielle… Bienvenue dans l’univers joyeusement absurde des Franglaises.
Leur mission : dévoiler, avec malice, les incohérences et absurdités des chansons que nous fredonnons sans y penser. Tout y passe : traductions improbables, chorégraphies déjantées, bruitages loufoques, trouvailles scéniques et surprises à gogo.
À mi-chemin entre théâtre, concert, danse et stand-up, cette troupe prodigieuse – les Tistics – détourne la pop culture avec virtuosité. Chaque titre devient un sketch musical à part entière, entre hommage et parodie, farce savante et délire collectif. Arrangements vocaux originaux, mise en scène millimétrée et complicité explosive avec le public : tout y est pour un moment inoubliable.
Une revue interactive, hilarante et irrésistible, qui vous fera passer du _lost in_ (hilarious) _translation_ au… _hilare in the salle_ !
